色五月激情
剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。“共融：影像修复融合与创新”单元分为“科技赋能艺术——修复电影的理念与标准”和“经典重焕新生——修复影像的创新开发与应用”两个沙龙环节。“科技赋能艺术”沙龙由中国电影资料馆数字资源管理部主任黎涛主持。国际电影资料馆联合会《数字声明》联合作者、旧金山无声电影节主席罗伯特·伯恩，北京电影学院原教授级高级工程师李铭，上海电影家协会副主席、上海戏剧学院教授石川，中国电影艺术研究中心研究员李镇，刚刚从纽约大学毕业入职中国电影资料馆的修复师蒋诗洋展现并探讨了电影修复的不同理念和标准设置的多样视角，对修复的关键性概念进行了厘清。
猜你喜欢
周榜单